Van de vast secretaris
Tijdens de openbare vergadering van de Academie op woensdag 17 oktober 2012 bracht de vast secretaris verslag uit van de werking van de Academie in het voorbije jaar.
Lees hier de tekst van de 'Staat van de Academie'.
Per 1 juli 2012 ging Luc Bauwens met pensioen. Hij was secretariaatsmedewerker en kwam bij de Academie in dienst begin jaren '70. Op het afscheidsetentje op 6 juni werd hij door de vast secretaris bedankt voor zijn trouwe dienst en toewijding aan de KANTL.
Lees hier de toespraak van de vast secretaris.
De week van 14 tot 20 mei was getuige van twee voorstellingen van de wetenschappelijke editie van Germinal, het debuut van Bert Decorte. De eerste vond plaats in het Academiegebouw op woensdag 16 mei, in aansluiting op de ledenvergadering. De tweede vond drie dagen later plaats, op zaterdag 19 mei, op het 'kalmkunstfestival' 'In de Luwte'. Dat beleefde dit jaar van 18 tot 20 mei zijn derde editie in en rond het Koetshuis in Strijtem (Roosdaal). Het is een organisatie van de gemeente Roosdaal en de provincie Vlaams-Brabant . Op het programma stond ook een hommage (een 'ode') aan dichter Bert Decorte, die tot zijn overlijden in 2009 in Strijtem woonde.
Namens de KANTL voerde Willy Vandeweghe als vast secretaris het woord, en Edward Vanhoutte, samen met Femke Vandevelde co-editeur van de het boek, overhandigde een symbolisch 'eerste' exemplaar aan een van de kinderen Decorte.
Lees hier de toespraak van de vast secretaris.
Op donderdag 8 maart 2012 blies de Associatieonderzoeksgroep (AOG) Literatuur in Vertaling van Hogeschool en Universiteit Gent samen met de KANTL verzamelen voor een studiedag ‘Arnon Grunberg en zijn vertalers’ (zie http://veto.hogent.be/actua/studiedagarnongrunberg/ ).
Voor een publiek van meer dan 100 geïnteresseerde aanwezigen ging de schrijver in debat met zijn vertalers over de problemen die de vertaling van zijn werk stelt en de oplossingen die zij daarvoor vonden. 's Ochtends ging het over de export van het literaire werk en de receptie van de auteur in het buitenland, alsook over enkele meer theoretische kwesties.
In zijn welkomstwoord wees de vast secretaris op de verbindingslijnen die er lopen tussen de beleidsprioriteiten van de KANTL en de thematische focus van deze studiedag. Hierbij een foto van de auteur en de vast secretaris.
Lees hier de tekst van het welkomstwoord.
Op woensdag 29 februari 2012 had in de KANTL een studiebijeenkomst plaats van CaGeWeb, het samenwerkingsverband voor de collectieve Catalogus van Gentse Wetenschappelijke Bibliotheken (voorzitter: Brigitte De Meyer, web-adres: www.cageweb.be).
Bij wijze van welkomstwoord memoreerde de vast secretaris een stukje geschiedenis van de KANTL-bibliotheek.
Lees hier de tekst van het welkomstwoord van de vast secretaris.