• Colleges: 30u.
• Voorbereiding en leesopdrachten: 45u.
• Paper: 45u.

College 1 (3 oktober): Inleiding editiewetenschap - critique génétique - Copy Text Theory. [Docent: Geert Lernout]

College 2 (10 oktober): Tradities en definities. [Docent: Dirk Van Hulle]

• Compagnon, Antoine. "Introduction." Romanic Review 86/3 (May 1995). 393-401.
• Plachta, Bodo. "Teaching Editing - Learning Editing." Problems of Editing. Ed. Christa Jansohn. Tübingen: Niemeyer, 1999. 18-32.
• Scheibe, Siegfried. "On the Editorial Problem of the Text." Contemporary German Editorial Theory. Eds. Gabler, Hans Walter, George Bornstein, and Gillian Borland Pierce, eds. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1995.
• Shillingsburg, Peter. Scholarly Editing in the Computer Age: Theory and Practice. 3rd Edition. (Paperback) Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996. (hoofdstukken II "Forms" en IV "Ontology")
• Tanselle, G. Thomas. "The Varieties of Scholarly Editing." Scholarly Editing: A Guide to Research. Ed. D. C. Greetham. New York: MLA, 1995. 9-31.
• Zeller, Hans. "Structure and Geneses in Editing: On German and Anglo-American Textual Criticism." Contemporary German Editorial Theory. Hans Walter Gabler, George Bornstein, and Gillian Borland Pierce, (eds.). Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1995. 95-123.
• • Mathijsen, Marita. Naar de letter: Handboek editiewetenschap. (Hoofdstuk 11: 'Varianten'). Assen: Van Gorcum. 271-332. OF
  • Grésillon, Almuth. Eléments de critique génétique. Lire les manuscrits modernes. Paris: Presses Universitaires de Paris. Hoofdstuk III: "Comment constituer et lire un dossier génétique?")

College 3 (17 oktober): Bezoek aan het AMVC-Letterenhuis. [Docent: Dirk Van Hulle]

College 4 (24 oktober): Transcriptie en tekstgenetisch onderzoek. [Docent: Dirk Van Hulle]

• De Biasi, Pierre-Marc. "What is a Literary Draft? Toward a Functional Typology of Genetic Documentation." Yale French Studies 89 (1996): 26-58.
• Hay, Louis. "History or Genesis?" Yale French Studies 89 (1996): 191-207.
• Lernout, Geert. "'Critique génétique' und Philologie." Text und Edition. Positionen und Perspektiven. Eds. Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, H.T.M. van Vliet, and Hermann Zwerschina. Berlin: Erich Schmidt, 2000. 121-42.
• Robinson, Charles E. "Texts in Search of an Editor: Reflections on The Frankenstein Notebooks and on Editorial Authority." Textual Studies and the Common Reader: Essays on Editing Novels and Novelists. Ed. Alexander Pettit. Athens and London: Univ. of Georgia Press, 2000. 91-110.
• Robinson, Peter. "Is There a Text in These Variants?" The Literary Text in the Digital Age. Ed. Richard J. Finneran. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996. 99-115.

College 5 (31 oktober): Elektronische editie. [Docenten: Dirk Van Hulle & Edward Vanhoutte]

• Elke student bereidt de transcriptie voor van de eerste 2 pagina's van Achter de schermen en presenteert haar/zijn systeem voor de anderen. Bekijk ook eens bestaande transcriptiesystemen in edities die je in de bibliotheek kunt vinden.
• Elsschot, Willem. "Achter de schermen. Naar aanleiding van de opdracht aan Tsjip." Groot Nederland 33.I (1935): 61-72.
• Van Hulle, Dirk. "Geestelijk moederschap. Achter 'Achter de schermen' van Elsschot." In het klad. Tekstgenetische studies. Eds. Dirk Van Hulle & Edward Vanhoutte. Antwerpen: AMVC, 1999. 113-126.

• NoteTab Light
• ew2002.clb

NoteTab Light is een zeer volledige plain text editor waarmee je HTML, SGML en XML documenten kunt aanmaken.

Download het programma op je computer, unzip het pakket m.b.v. WinZip, en dubbelklik op het Setup.exe bestand. Eens geïnstalleerd, open je het programma en onder View/Options in de toolbar vind je het tabblad "File Filters". Klik op "New", en vul de volgende gegevens in:

• Description: "xml" / Wildcards: "*.xml"
• Klik op "OK". Nu kan je de XML instances met de passende extensies opslaan.

Download ew2002.clb en plaats het bestand in NoteTab Light\Libraries. Open vervolgens NoteTab Light en klik onderaan op het tabblad "ew2002". Een klik-menu verschijnt nu aan de linkerkant van het scherm.

College 6 (7 november): Geen college.

College 7 (14 november): Practicum: codering en transcriptie. [Docent: Dirk Van Hulle]

College 8 (21 november): Practicum: codering en transcriptie. [Docent: Dirk Van Hulle]

College 9 (28 november): Elektronische editiewetenschap: een verkenning van de problematiek. [Docent: Edward Vanhoutte]

• Hockey, Susan. Electronic Texts in the Humanities. Principles and Practice. Oxford: Oxford University Press, 2000. (hoofdstuk 8: "Textual Criticism and Electronic Editions." 124-145.
• Robinson, Peter M.W. "New Directions in Critical Editing." Electronic Text. Investigations in Method and Theory. Kathryn Sutherland (ed.). Oxford: Clarendon Press, 1997. 145-171.
• Robinson, Peter. "The One and the Many Texts." Robinson, Peter M.W. & Hans W. Gabler (eds.) Making Texts for the Next century. A special issue of Literary and Linguistic Computing 15/1 (2000). 5-14.
• Shillingsburg, Peter. "Principles for Electronic Archives, Scholarly Editions, and Tutorials." The Literary Text in the Digital Age. Ed. Richard J. Finneran. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1996. 23-35.
• Suarez, Michael F., S.J. "In Dreams Begins Responsibility. Novels, Promises, and the Electronic editor." Textual Studies and the Common Reader. Essays on Editing Novels and Novelists. Ed. Pettit, Alexander. Athens and London: The University of Georgia Press, 2000. 160-179.
• Tanselle, G. Thomas. "Critical Editions, Hypertexts, and Genetic Criticism." The Romanic Review 86/3 (1995). 581-593.

College 10 (5 december): Elektronische editiewetenschap: variatie op het scherm. [Docent: Edward Vanhoutte]

• Björk, Staffan & Lars Erik Holmquist. "Exploring the Literary Web: The Digital Variants Browser." New Media and the Humanities: Research and Applications Eds. Domenico Fiormonte and Jonathan Usher. Oxford: Humanities Computing Unit, 2001. 141-150.
• De Smedt, Marcel en Edward Vanhoutte. Stijn Streuvels. De teleurgang van den Waterhoek. Elektronisch-kritische editie / Electronic-critical edition. Amsterdam/Gent: AUP/KANTL, 2000.
• Ferrer, Daniel. "Hypertextual Representation of Literary Working Papers." Literary and Linguistic Computing, 10/2 (1995): 143-145.
• Flanders, Julia. "Trusting the Electronic Edition." Computers and the Humanities 31 (1998): 301-310. [full text access via UIA bibliotheeksite]
• Renear, Allen. "Literal Transcription - Can the text ontologist help?" New Media and the Humanities: Research and Applications Eds. Domenico Fiormonte and Jonathan Usher. Oxford: Humanities Computing Unit, 2001. 23-30.
• Schmidt, Ingrid and Carolin Müller. "Planning a new type of literary edition: The Thomas Mann Project." Markup Languages: Theory & practice 2/4 (2001): 353-365.
• Vanhoutte, Edward. "Where is the editor? Resistance in the creation of an electronic critical edition." DRH 98. Selected papers from Digital Resources for the Humanities 1998, University of Glasgow, September 1889. (Office for Humanities Communication Publication 12. Eds. Marlyn Deegan, Jean Anderson, and Harold Short. London: OHC, 2000. 171-183.